全球著名的商用车与工程机械全自动变速器制造商——艾里逊变速箱（Allison）公司已在中国市场深耕数十年。近些年来，在中国市场推广应用的自动变速器的型号基本是按数字编码的，如2000、3000、4000、4700、4800、5000、6000等系列；但自2021年以来，又推出了带有“-Tran”字符串的变速器，如TerraTran?自动变速器、FracTran?自动变速器。这2款变速器究竟有何特点和针对什么市场呢？且看下面分解。

艾里逊TerraTran?自动变速器：专为工程机械（非公路市场）设计

2021年7月22日，艾里逊变速箱宣布推出全新的TerraTran?变速箱。这款变速器是根据客户意见，专为满足世界各地工程机械（非公路市场）的苛刻需求而设计的，如移动式起重机、铰接式自卸车和宽体矿用自卸车等，具有足够的应用灵活性；该产品作为艾里逊久经考验的著名的4000系列变速器的升级优化产品，以其在高压作业环境下的高可靠性和强大性能，可最大化地提高客户的生产力。据介绍，TerraTran?实现了产品尺寸、性能和功能的完美结合，再次在行业创造了全面快、准、稳的新风尚。该产品最大功率597 kW（800 PS），扭矩高达4 100 Nm，具有7个前进挡和2个倒挡；通过额外的快速倒挡，该系列变速器提高了生产力并优化了生产效率。

相比4000系列变速器，TerraTran?变速器具有更多优势，增加了车辆的机动性能、爬坡能力和承载能力，以及快速倒车能力，具体而言：全自动7速；更优化的挡位速比；更高强度的星齿轮组；新型变矩器TC571H具有更强的减震弹簧刚度, 能适应更大的输入扭矩和功率；动态感应换挡；变矩器1挡闭锁；2个倒挡，可以自动升降倒挡。

▲艾里逊TerraTran?变速箱作为艾里逊著名的4000系列变速箱的升级优化产品，已为OEM起重机批量配套，交付给全国各地以及海外客户

据悉，艾里逊TerraTran?全自动变速器自2022年7月首次成功装机以来，已应用于300～500 t级别的全路面起重机，并呈现出稳定的性能和可靠的质量。

2022年，我国徐工起重的第一台配备该变速器的6桥400 t级全地面起重机XCA400L8，在江苏省徐州市G518国道丰沛铁路大桥项目现场，以倒车入场的方式完成了首秀。在紧邻河道和农田、上临高压线路的严苛操作环境下，XCA400L8凭借增强的驾驶性能、爬坡能力和机动性出色地完成了桥梁整体吊装任务。2022年9月，该型起重机同样圆满完成了山西大同风电项目的风机安装工程。

由于卓越的创新突破和价值再造，TerraTran?变速箱获得了由商用汽车杂志社主办的“2022（第二届）中国商用车创新奖-创新产品奖”称号。

▲2022年徐工起重第一台配备艾里逊 TerraTran?变速器的6桥400 t级XCA400L8全地面起重机，在施工现场上进行起吊作业

▲TerraTran?变速器荣获由商用汽车杂志社主办的“2022（第二届）中国商用车创新奖-创新产品奖”称号

FracTran?变速箱：油田系列全新产品

2023年5月，艾里逊变速箱公司宣布，将向中国能源市场推出专为油田压裂行业精心打造的产品——新一代液力压裂变速箱FracTran?，并在2023年5月31日—6月2日举行的第23届中国国际石油石化技术装备展览会（CIPPE 2023，北京石油装备展）上隆重亮相。

据艾里逊介绍，FracTran?变速箱于2021年首次在北美推出。此次进入中国市场标志着它在北美以外地区的强劲需求，特别是在能源领域。同时，这将为艾里逊的全球非公路终端市场带来年收入1亿美元的增量增长机会。

艾里逊变速箱公司全球非公路、客户支持和服务工程执行董事Kartik Ramanan先生说：“压裂泵主要用于页岩油及页岩气的开采。在中国，这些资源都深藏地下；因此需要强大的设备让压裂泵更快更深地到达井下。”“高压工况下，FracTran?变速箱能够提供高可靠性和强大性能，从而最大程度地提高客户的生产力。”

作为艾里逊油田系列变速器的全新产品，专门构建的新一代FracTran?变速器结合了广大客户的回馈建议以及艾里逊几十年来在全球油田应用中积累的产品工况信息分析。在这个重视低总拥有成本和投资回报率的行业中，FracTran?变速箱将会增强客户的竞争力和生产力。

艾里逊变速箱公司亚太区销售执行总监盖世豪（Brian Geiselhart）先生表示：“在能源市场，艾里逊变速箱长期关注客户需求，并给予支持。我们也非常期待可以为中国客户带来所需的专用解决方案，例如FracTran?变速箱。”。

据介绍，FracTran?变速箱配备8个换挡，提供多种速比，以满足客户的多样化需求。该变速箱额定输入总功率为3 300 PS，输入扭矩10 000磅英尺，以满足当前的市场要求。实际上，该产品输入总功率最高可达3 500 PS，且只需更换易损件。此外，FracTran?变速箱提供滤芯和变速箱油寿命诊断、安装在变速箱上的控制模块、扭转震动的诊断和一个车载远程信息系统。

▲专为油田压裂行业精心打造的新品——艾里逊新一代液力压裂变速箱FracTran?

小结

艾里逊变速箱（纽约证券交易所代码：ALSN）成立于1915年，总部设立于美国印第安纳州首府印第安纳波利斯市；是全球领先的商用车和特种车辆驱动解决方案的设计商和制造商，是全球最大的中重型商用车和国防车辆全自动变速箱制造商，同时也是改善世界动力领域运作模式的电动驱动系统领域的领先者。

艾里逊变速箱拥有丰富的产品型谱，可为多种车型和机型配套，包括公路卡车（配送车、环卫车、建筑车辆、消防和应急车辆）、客车（校车、城市公交和长途客车）、房车、非公路车辆和设备（能源、采矿和建筑应用）。艾里逊变速箱公司产品远销150多个国家，在荷兰、中国和巴西设有区域总部，并在美国、匈牙利和印度设有工厂，以及拥有全球工程资源，包括位于印第安纳州的印第安纳波利斯、密歇根州的奥本山和英国伦敦的电气化工程中心。